Rugby Road Reporter 2017 Fall/Winter Newsletter

To view the complete newsletter, please click HERE

Rugby RR Newsletter Dec2017_Page_1

Ayude a sus niños – Done a la Asociación de Padres de PS 139

La Asociación de Padres (AP) ayuda a nuestros niños, financiando programas importantes fuera del presupuesto de la escuela. Por favor, haga una donación antes del 31 de diciembre para apoyar estos programas.




La Asociación de Padres financia increíbles programas escolares, actividades extracurriculares y eventos especiales. También, La Asociación de Padres provee materiales escolares a los maestros y estudiantes para sus salones de clases. Uds., como padres, pueden decidir lo que hacemos, por el proceso del presupuesto participativo. ¡El año pasado, los padres y estudiantes votaron para financiar nuevos juguetes para el recreo, un jardín de mariposas, instrumentos musicales, computadoras portátiles, materiales para enseñar y un club de ecología.

Su contribución ayudará a financiar programas y eventos como estos. Si cada familia dona $25, tendremos más de $25,000.  Si puede donar más o pedir donaciones de otra familia o amigos, ¡aun mejor!

PS 139 es un lugar especial. Es un lugar donde las personas de diferentes orígenes comen juntos, juegan juntos y aprenden juntos. PS 139 ofrece una educación excelente a casi mil niños que representan más de 20 idiomas y culturas. Una donación a PS139 es una inversión en nuestros niños, vecinos y comunidad.

Por favor done hoy para apoyar a nuestros hijos, escuela y comunidad. ¡Gracias!

Pueden donar por el internet, en efectivo o por cheque personal. Haga los cheques a “Parent Association of PS 139”, ponga su cheque o su efectivo en un sobre con esta carta y déjelos en la oficina de la escuela o envíalos por correo a: Parent Association PS 139, 330 Rugby Road, Brooklyn NY 11226.  

Sí, mostraré mi apoyo para PS 139 uniéndome a la asociación de padres y donando:




¡Gracias!

Kelly Lisman & Jessica Dowshen

Presidentes de la Asociación de Padres

 

Make an End of Year Donation to the PA

The PS 139 Parent Association (PA) is a nonprofit organization that helps our children by funding important programs outside the school’s budget. Please join us in supporting this work – donate to the PA by December 31st to qualify for charitable deductions on your tax return!!



 

The Parent Association funds amazing school programs, after-school clubs, events, and provides teachers and students with essential classroom resources. Some things we funded in 2017 include:

  • Laptops
  • After-school clubs
  • New play equipment
  • A butterfly garden
  • Musical instruments

Your contribution will help fund programs and events like these. If each family donates $25, we’ll raise over $25,000 for 2018.

PS 139 is a special place where nearly 1,000 students from different backgrounds representing over 20 languages learn together, play together, and grow together. A tax-deductible donation to PS 139 is an investment in our children, neighbors, and community.

Please donate today to support your kids, your school, and your community – and ask your friends, family, and business owners to do the same. If your employer has a donation matching program, please request that your contribution be matched! Thank you!

You can donate online, in cash, or by personal check. Make checks out to “Parent Association of PS 139”, put them or cash in an envelope with this form, and drop them off at the school office or mail them to: Parent Association, PS 139, 330 Rugby Road, Brooklyn NY 11226.

Yes, I will show my support for PS 139 by becoming a member of the Parent Association and donating:



Contributions are deductible to the extent allowed by law. Parent Association of PS 139 is a tax exempt organization as described in Section 501(c)(3) of the Internal Revenue Code.